Saltar al contenido

Estadística Aviso 2020/06

14/07/2020

1. Presentación de informes de los préstamos otorgados bajo el gobierno de coronavirus planes de crédito en el Formulario PL

Esta estadística aviso se proporciona orientación a los periodistas acerca de cómo los intereses por cobrar sobre préstamos otorgados bajo los tres gobierno coronavirus garantías de préstamo debe ser reportado.

En un nivel alto, la presentación de informes de orientación para el Formulario PL se puede resumir en dos puntos clave:

  1. Los reportes sectoriales de interés por cobrar debe ser consistente con los reportes sectoriales en el equivalente partidas del balance. Ya que los tres programas de préstamos de garantía de préstamos principalmente a PNFCs, esto significa que la mayoría de los intereses por cobrar en relación con estos planes deben ser reportados como intereses por cobrar de PNFCs, incluso si el interés es, de hecho, pagados por el Gobierno del reino unido (que es el caso en el primer año por dos de los esquemas). Todos los intereses a cobrar por los préstamos que se extienden a través de el gobierno garantiza los esquemas de comerciantes individuales, sociedades de responsabilidad limitada, o sin fines de lucro, deben ser reportados en virtud de estos sectores, no como el interés por cobrar del gobierno central.
  2. Que pagar alguna tasa para el Gobierno del reino unido para la participación en los esquemas deben ser reportados bajo cargos y comisiones por pagar (PL6).

Para mayor claridad, a continuación se ofrece información básica sobre los tres programas de préstamos y de cómo esta orientación se refiere a cada uno.

Coronavirus Gran Interrupción de Negocios Plan de Préstamos (CLBILS)

El régimen de ayuda a las medianas y grandes empresas para acceder a los préstamos y otros tipos de financiación de hasta 200 millones de libras esterlinas. El gobierno garantiza el 80% de la financiación para el prestamista. Más detalles acerca de cómo aplicar para el coronavirus gran interrupción de negocios plan de préstamos.

Guías de reporte:

  • Todos los intereses por cobrar sobre estos préstamos deben ser reportados como intereses por cobrar de PNFCs (esto es, bajo la PL1BJ).
  • Los honorarios pagados al gobierno para convertirse en un acreditada prestamista ” debe ser reportado bajo los cargos y comisiones por pagar (PL6), no en impuestos o elementos excepcionales.

Coronavirus la Interrupción del Negocio Plan de Préstamos (CBILS)

El régimen de ayuda a las pequeñas y medianas empresas para acceder a los préstamos y otros tipos de financiación de hasta £5 millones. El gobierno garantiza el 80% de la financiación para el prestamista y paga los intereses y los honorarios para los primeros 12 meses. Más detalles acerca de cómo aplicar para el coronavirus la interrupción del negocio plan de préstamos.

Guías de reporte:

  • A pesar de todo el interés que se acumula en el primer año del sistema de préstamo es pagado por el gobierno, este interés debe ser reportado como intereses por cobrar del sector al que se realiza el préstamo.
  • La mayoría de los préstamos en el marco de este plan se extenderá a PNFCs, y así a todos los asociados de interés por cobrar debe ser reportado como el interés por cobrar de PNFCs (bajo PL1BJ). Donde los préstamos contraídos en virtud de estos planes se extienden a los comerciantes y sociedades de responsabilidad limitada, el interés por cobrar debe ser reportado bajo PL1BKA, y donde se extienden a instituciones sin fines de lucro, el interés debe ser reportado bajo PL1BL.
  • Esto es debido a que la notificación de los intereses por cobrar debe alinearse con el reporte de las existencias. Las acciones deben ser reportados en el balance de las formas como los préstamos a PNFCs (o comerciantes individuales, sociedades de responsabilidad limitada, o sin fines de lucro) y no como préstamos al gobierno central. Por lo tanto, el interés por cobrar debe ser reportado en contra de PNFCs (o comerciantes individuales, sociedades de responsabilidad limitada, o sin fines de lucro) aunque en realidad es recibido desde el gobierno.
  • De nuevo, los honorarios pagados por los prestamistas para el gobierno con el fin de participar en este esquema debe ser reportado bajo los cargos y comisiones por pagar (PL6).

Un rebote de un Plan de Préstamos (BBLS)

El régimen de ayuda a las pequeñas y medianas empresas, a pedir prestado entre $ 2,000 y hasta el 25% de su volumen de negocios. El préstamo máximo disponible es de 50.000 libras esterlinas. El gobierno garantiza el 100% del préstamo y paga los honorarios o de interés para los primeros 12 meses. Después de 12 meses de la tasa de interés es del 2,5% al año. Más detalles acerca de cómo aplicar para un coronavirus un rebote de préstamo.

Guías de reporte:

  • La guía que aquí coincide con la orientación para la CBILS: a pesar de que todos los intereses que se devenguen en el primer año del sistema de préstamo es pagado por el gobierno, este interés debe ser reportado como el interés por cobrar de PNFCs (bajo PL1BJ), los comerciantes y las sociedades de responsabilidad limitada (bajo PL1BKA) o sin fines de lucro instituciones (bajo PL1BL). Esto es debido a que la notificación de los intereses por cobrar debe alinearse con el reporte de las existencias. Las acciones deben ser reportados en el balance de las formas como los préstamos a PNFCs (o comerciantes individuales, sociedades de responsabilidad limitada, o sin fines de lucro) y no como préstamos al gobierno central. Por lo tanto, el interés por cobrar debe ser reportado en contra de PNFCs (o comerciantes individuales, sociedades de responsabilidad limitada, o sin fines de lucro) aunque en realidad es recibido desde el gobierno.

Cualquier consulta respecto de cualquier de los de arriba deben ser dirigidas a: DSDPLTeam@bankofengland.co.uk.

2. Verde Aviso (nil retorno)